Proverbi METEO Campania

Argomenti di interesse meteorologico riguardanti il territorio della Regione Campania.
Avatar utente
Saisai
Maestrale
Maestrale
Messaggi: 3037
Iscritto il: giovedì 9 aprile 2009, 12:41
Località: Benevento Ciancelle [300m]
Stazione meteo: Waldbeck Huygens

Proverbi METEO Campania

Messaggioda Saisai » venerdì 25 gennaio 2013, 19:52

Nuova sezione "culturale"

suggerirei di inserire il progressivo, il proverbio e il giorno e/o periodo cui fa riferimento

1. Candelora, vierno fora [2 febbraio]

2. San Biase o sole pè cas [3 febbraio]

3. Natale co sole, pasqua co ceppon' [Natale/Pasqua]


partecipate tutti, chiedete a genitori, nonni e anziani del paese
Benevento Ciancelle - 306m slm

WebCam: Panoramica sulla città e vista verso EST
http://www.campanialive.it/webcam.asp?l ... _Ciancelle

Dati e storico
http://www.campanialive.it/dati-meteo.a ... ociancelle

Avatar utente
Saisai
Maestrale
Maestrale
Messaggi: 3037
Iscritto il: giovedì 9 aprile 2009, 12:41
Località: Benevento Ciancelle [300m]
Stazione meteo: Waldbeck Huygens

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Saisai » venerdì 25 gennaio 2013, 21:04

4. 4 aprilante, giorni quaranta [4 aprile]

5. si marz' 'ngrogn fa carè e ddete cu tutt' l'ogn [marzo]
Benevento Ciancelle - 306m slm

WebCam: Panoramica sulla città e vista verso EST
http://www.campanialive.it/webcam.asp?l ... _Ciancelle

Dati e storico
http://www.campanialive.it/dati-meteo.a ... ociancelle

Avatar utente
alme55
Supporter Campanialive.it
Supporter Campanialive.it
Messaggi: 6369
Iscritto il: venerdì 27 marzo 2009, 17:04
Località: Baronissi-SA
Stazione meteo: WS 3600 cablata-Stazione semiurbana

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda alme55 » venerdì 25 gennaio 2013, 21:26

Candelora pero' l'hai troncato, in alcune regioni si usa dire:

Quanno viè la Candelora
da l'inverno sémo fóra,
ma se piove o tira vènto,
ne l'inverno semo dentro.

Avatar utente
Saisai
Maestrale
Maestrale
Messaggi: 3037
Iscritto il: giovedì 9 aprile 2009, 12:41
Località: Benevento Ciancelle [300m]
Stazione meteo: Waldbeck Huygens

R: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Saisai » venerdì 25 gennaio 2013, 23:01

Sa molto di romano... A me interessavano solo quelli campani in dialetto. Sono assolutamente certo che di molti di pari significato ve ne siano varianti in tutta italia :-)
Benevento Ciancelle - 306m slm

WebCam: Panoramica sulla città e vista verso EST
http://www.campanialive.it/webcam.asp?l ... _Ciancelle

Dati e storico
http://www.campanialive.it/dati-meteo.a ... ociancelle

Nevedel 71
Supporter Campanialive.it
Supporter Campanialive.it
Messaggi: 7796
Iscritto il: mercoledì 25 marzo 2009, 23:48
Località: Nocera Inferiore
Stazione meteo: Davis Vantage Vue
Fotocamera: Nikon

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Nevedel 71 » venerdì 25 gennaio 2013, 23:23

Ecco il mio...

Nu' monach' te' veste (San Francesco); nu' monach' te' spoglie! (Sant'Antonio).

Me lo insegnò un mio zio di 2° grado che ora non c'è più... :ympray:

Avatar utente
IrpinoRomano
Scirocco
Scirocco
Messaggi: 253
Iscritto il: lunedì 29 ottobre 2012, 18:19
Località: Roma/Atripalda

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda IrpinoRomano » venerdì 25 gennaio 2013, 23:24

6. Quann vott 'o vient 'e terra 'o pesc nun zomp int 'a tiell. (Valido in tutti i periodi freddi)

Avatar utente
Saisai
Maestrale
Maestrale
Messaggi: 3037
Iscritto il: giovedì 9 aprile 2009, 12:41
Località: Benevento Ciancelle [300m]
Stazione meteo: Waldbeck Huygens

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Saisai » sabato 26 gennaio 2013, 7:44

Ok, siamo già a 7 adagi.

Sono certo che ve ne siano almeno un centinaio... la ricerca continua
Benevento Ciancelle - 306m slm

WebCam: Panoramica sulla città e vista verso EST
http://www.campanialive.it/webcam.asp?l ... _Ciancelle

Dati e storico
http://www.campanialive.it/dati-meteo.a ... ociancelle

Avatar utente
Ombra84
Moderatore Globale
Moderatore Globale
Messaggi: 21310
Iscritto il: domenica 15 marzo 2009, 11:24
Località: Anacapri
Stazione meteo: Davis Vp2 Aereocone
Sistema Operativo: Windows qualcosa
Località: Anacapri

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Ombra84 » sabato 26 gennaio 2013, 8:02

8 Griec e levante, cac o cazz a tutt quante
9 Libeccie: Regn e arravac
Stazione meteo Anacapri (NA)

Moderatore Globale.

Avatar utente
Fabietto17
Supporter Campanialive.it
Supporter Campanialive.it
Messaggi: 21692
Iscritto il: domenica 29 marzo 2009, 13:59
Località: Marano di Napoli
Stazione meteo: Davis Vantage Vue

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Fabietto17 » sabato 26 gennaio 2013, 9:49

Ombra84 ha scritto:8 Griec e levante, cac o cazz a tutt quante
9 Libeccie: Regn e arravac

Te scetat cu stu penzier Antò???
Stazione meteo Marano di Napoli (NA)

30-31/12/2014 Neve a Marano con -3°con sfondamento da Stau
Dicembre 2015 0.0 mm record storico
Dicembre 2016 4.0 mm altro record
26/27 Febbraio 2018 Nevicate record Temp. -1.5° e 15 cm misurati il giorno 27/02
Novembre 2019 record assoluto di pioggia di tutti i tempi: 517 mm

Avatar utente
Blizzard
Staff
Staff
Messaggi: 2073
Iscritto il: sabato 14 marzo 2009, 17:01
Località: Napoli - Vomero (220 mslm)

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Blizzard » sabato 26 gennaio 2013, 13:47

Ross' 'e matin', appripar 'e tin - Rosso di mattina, prepara i tini (per la raccolta delle acque piovane)

Chiov' e mal' tiemp' fa: a cas' e llat nun è bbuon a sta

Avatar utente
noqot
Tornado
Tornado
Messaggi: 23072
Iscritto il: domenica 22 marzo 2009, 22:54
Località: Salerno - zona torrione alto
Stazione meteo: davis vantage pro 2
Fotocamera: canon 60D

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda noqot » sabato 26 gennaio 2013, 13:54

Proverbio cavese:
saliern è nu cuntinuo turment o chiov' o tira vient
Stazione meteo Salerno - Torrione alto
http://www.campanialive.it/dati-meteo.a ... notorrione

Avatar utente
noqot
Tornado
Tornado
Messaggi: 23072
Iscritto il: domenica 22 marzo 2009, 22:54
Località: Salerno - zona torrione alto
Stazione meteo: davis vantage pro 2
Fotocamera: canon 60D

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda noqot » sabato 26 gennaio 2013, 13:57

Proverbio salernitano
"Se San liberatore mette il cappello, quando esci prendi l'ombrello" (o qualcosa del genere)

PS.: San Liberatore è la collina dalla forma caratteristica tra Salerno, Cava e Vietri alle porte della città verso ovest; è da lì che arrivano la maggior parte delle perturbazioni
Stazione meteo Salerno - Torrione alto
http://www.campanialive.it/dati-meteo.a ... notorrione

Avatar utente
Fefè
Uragano
Uragano
Messaggi: 10585
Iscritto il: domenica 6 gennaio 2013, 12:36
Località: Fisciano (SA) - 163 m.s.l.m.
Fotocamera: Nokia N97 Mini
Sistema Operativo: Windows 7 Enterprise 32 bit
Località: Italy
Contatta:

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Fefè » sabato 26 gennaio 2013, 14:02

Sol ianc,acqua a branc...

Avatar utente
Fefè
Uragano
Uragano
Messaggi: 10585
Iscritto il: domenica 6 gennaio 2013, 12:36
Località: Fisciano (SA) - 163 m.s.l.m.
Fotocamera: Nokia N97 Mini
Sistema Operativo: Windows 7 Enterprise 32 bit
Località: Italy
Contatta:

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Fefè » sabato 26 gennaio 2013, 14:09

Ciel russ,terra m'boss...

Avatar utente
Ombra84
Moderatore Globale
Moderatore Globale
Messaggi: 21310
Iscritto il: domenica 15 marzo 2009, 11:24
Località: Anacapri
Stazione meteo: Davis Vp2 Aereocone
Sistema Operativo: Windows qualcosa
Località: Anacapri

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Ombra84 » sabato 26 gennaio 2013, 14:12

noqot ha scritto:Proverbio cavese:
saliern è nu cuntinuo turment o chiov' o tira vient


da cui il famoso

Mannagg Saliern =))
Stazione meteo Anacapri (NA)

Moderatore Globale.

Avatar utente
Fefè
Uragano
Uragano
Messaggi: 10585
Iscritto il: domenica 6 gennaio 2013, 12:36
Località: Fisciano (SA) - 163 m.s.l.m.
Fotocamera: Nokia N97 Mini
Sistema Operativo: Windows 7 Enterprise 32 bit
Località: Italy
Contatta:

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda Fefè » sabato 26 gennaio 2013, 14:16

Quann chiov fin fin esc a vecchj co' mbrllin,quann chiov fort fort esc a vecchj co' mbrllott...

Avatar utente
ciccio80
Supporter Campanialive.it
Supporter Campanialive.it
Messaggi: 1945
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2009, 16:22
Località: Cava de' Tirreni 270m - Badia 442m
Stazione meteo: DAVIS VANTAGE VUE in campagna
Fotocamera: Canon 5D mark III; Canon 7D;Nikon P1000

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda ciccio80 » sabato 26 gennaio 2013, 14:33

giusto Antò =)) =)) =))

Proverbio Cavese
-Quand c stann i nuvole a Mont Fenest.....s prumett tempest!!!!

-Nev i marz, squagl!!!!

Avatar utente
ciccio80
Supporter Campanialive.it
Supporter Campanialive.it
Messaggi: 1945
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2009, 16:22
Località: Cava de' Tirreni 270m - Badia 442m
Stazione meteo: DAVIS VANTAGE VUE in campagna
Fotocamera: Canon 5D mark III; Canon 7D;Nikon P1000

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda ciccio80 » sabato 26 gennaio 2013, 14:34

ah, c'è pure

-Ciel a pucurell, acqua a catinell!!!!

Avatar utente
IrpinoRomano
Scirocco
Scirocco
Messaggi: 253
Iscritto il: lunedì 29 ottobre 2012, 18:19
Località: Roma/Atripalda

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda IrpinoRomano » sabato 26 gennaio 2013, 14:47

Tu si come a nev e marz! (detto di persone caratterialmente mutevoli)

Avatar utente
badboy88
Moderatore sez. Fotografica
Moderatore sez. Fotografica
Messaggi: 4674
Iscritto il: sabato 14 marzo 2009, 18:56
Località: Battipaglia (SA)
Stazione meteo: Davis Vantage Pro2
Fotocamera: EOS 450D + 18-55mm IS + 55-250mm IS
Sistema Operativo: Windows 7 with Chrome
Contatta:

Re: Proverbi METEO Campania

Messaggioda badboy88 » sabato 26 gennaio 2013, 16:29

Si vir l'arc a' marin, pij a pent'l e va cucin. Si vir l'arc a muntagn, pij a zapp e va guaragn!

Se vedi l'arcobaleno verso il mare, resta a casa perchè farà cattivo tempo. Se l'arcobaleno appare verso la montagna, esci e vai a lavorare perchè sarà bel tempo.
Nessuno mi ha mai saputo dare la spiegazione di questa cosa, però col tempo me ne sono fatto una ragione. Praticamente se l'arcobaleno appare verso il mare vuol dire che il sole è da poco sorto e si prospetta una giornata di pioggia. Se invece appare in montagna, vuol dire che sul mare splende il sole e a breve rasserenerà.
Anche se ciò comporta come conseguenza che la giornata volge quasi al termine, quindi che lavori a fare? :)) :D


Torna a “Meteo in Campania”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 14 ospiti