Re: Un interessante articolo sullo smog a Napoli
Inviato: martedì 6 settembre 2016, 7:34
Forum Campanialive
Il portale dei contenuti LIVE dalla Campania
http://forum.campanialive.it/
Un interessante articolo sullo smog a Napoli
Pagina 2 di 2
Re: Un interessante articolo sullo smog a Napoli
Inviato: martedì 6 settembre 2016, 9:12
Re: Un interessante articolo sullo smog a Napoli
Inviato: martedì 6 settembre 2016, 18:41
Difficile da leggere, però studi così sono importantissimi per la salute 
ma non c'è una versione in italiano, vista la nazionalità degli autori?
ma non c'è una versione in italiano, vista la nazionalità degli autori?
Re: Un interessante articolo sullo smog a Napoli
Inviato: domenica 18 settembre 2016, 7:01
no, la versione in italiano non c'è. Purtroppo un articolo scientifico scritto in inglese vale di più a parità di contenuti. Il prof. Scafetta è stato ricercatore alla Duke University (USA) per 15 anni e quindi, per fortuna, scrive benino 
in inglese......
Cmq la traduzione in italiano (sintetica) del lavoro è: l'inquinamento a Napoli c'è ed il fattore meteo svolge un ruolo importantissimo; il parametro con maggiore livello di correlazione risulta essere la quota della superficie isobarica di 850 hPa, più alta è la quota, maggiore è l'inquinamento.
in inglese......Cmq la traduzione in italiano (sintetica) del lavoro è: l'inquinamento a Napoli c'è ed il fattore meteo svolge un ruolo importantissimo; il parametro con maggiore livello di correlazione risulta essere la quota della superficie isobarica di 850 hPa, più alta è la quota, maggiore è l'inquinamento.